ROTARY INTERNATIONAL E ROTARY FOUNDATION

 

 

Lo scopo del Rotary è quello di diffondere il valore del servizio, motore e propulsore ideale di ogni attività sociale ed etica.

In particolare, esso si propone di:

  1. promuovere e sviluppare relazioni amichevoli fra i propri soci per renderli meglio atti a servire l’interesse generale;
  2. informare ai principi della più alta rettitudine l’attività professionale e imprenditoriale, riconoscendo la dignità di ogni occupazione utile e facendo sì che venga esercitata nella maniera più nobile, quale mezzo per servire la collettività;
  3. orientare l’attività privata, professionale e pubblica di ogni socio del suo Club secondo l’ideale del servizio;
  4. propagare la comprensione reciproca, la cooperazione e la pace a livello internazionale, mediante il diffondersi nel mondo di relazioni amichevoli fra persone esercitanti diverse attività economiche e professionali, unite nel comune proposito e nella volontà di servire.

La missione del Rotary è dunque quella di servire gli altri, promuovendo l’integrità e diffondendo la comprensione, la buona volontà e la pace nel mondo attraverso una rete di professionisti, imprenditori e personaggi di spicco della comunità.

I valori fondamentali del Rotary sono il Servizio, l’Amicizia, l’Integrità morale e la Leadership e tali valori vengono attivati con le 5 Vie d’Azione che guidano l’attività del Club.

  1. L’Azione Interna riguarda le attività che ogni socio deve intraprendere nell’ambito del Club per assicurarne il buon funzionamento.
  2. L’Azione Professionale ha lo scopo di promuovere l’osservanza di elevati principi morali nell’esercizio di ogni professione e di riconoscere la dignità di ogni occupazione utile a diffondere il valore del servire, motore e propulsore ideale di ogni attività. I soci sono chiamati a operare, sul piano personale e professionale, in conformità con i principi del Rotary.
  3. L’Azione di Interesse Pubblico riguarda le iniziative intraprese dai soci, talvolta in collaborazione con altri, per migliorare la qualità della vita nelle località in cui si trovano.
  4. L’Azione Internazionale comprende le attività svolte dai soci per promuovere l’intesa, la tolleranza e la pace tra i popoli, favorendo l’incontro con persone di altri Paesi, con la loro cultura e le loro tradizioni, come pure tramite la cooperazione alle iniziative e ai progetti promossi dai Club a favore di abitanti di altri Paesi.
  5. L’Azione per le Nuove Generazioni riconosce l’impronta positiva lasciata nella vita dei ragazzi e dei giovani adulti dalle attività di sviluppo della leadership, dalla partecipazione a progetti di servizio locali e internazionali, e dagli scambi volti a promuovere la pace nel mondo e la comprensione tra le culture.

Tali attività vengono finanziate anche con il concorso della Rotary Foundation, che costituisce il braccio operativo ed economico del Rotary.

Creata nel 1917, la Rotary Foundation (R.F.) è oggi uno dei più efficienti organismi privati a livello mondiale per sovvenzionare le attività dei Club nella realizzazione della missione umanitaria del Rotary International, articolata nelle seguenti sfere d’intervento:

  • l’istruzione di base;
  • l’acqua pulita;
  • la pace;
  • la salute materna e infantile;
  • le economie locali;
  • la prevenzione delle malattie.

Per saperne di più, connettiti con il sito www.rotary.org

 

 

 

 

The purpose of Rotary is to spread the value of service, the ideal engine and propeller of every social and ethical activity.

In particular, it aims to:

  1. promote and develop friendly relations between its members to make them better able to serve the general interest;
  2. to inform professional and entrepreneurial activity to the principles of the highest righteousness, recognizing the dignity of every useful occupation and ensuring that it is exercised in the noblest way, as a means to serve the community;
  3. orient the private, professional and public activity of each member of his Club according to the ideal of service;
  4. to propagate mutual understanding, cooperation and peace at the international level, through the spread of friendly relations throughout the world between people exercising different economic and professional activities, united in the common purpose and willingness to serve.

Rotary's mission is therefore to serve others by promoting integrity and spreading understanding, goodwill, and peace around the world through a network of professionals, entrepreneurs and community leaders.

Rotary's core values are Service, Friendship, Moral Integrity and Leadership and these values ​​are activated with the 5 Pathways of Action that guide the Club's business.

  1. Internal Action concerns the activities that each member must undertake within the Club to ensure its proper functioning.
  2. Professional Action aims to promote the observance of high moral principles in the exercise of every profession and to recognize the dignity of every occupation useful for spreading the value of serving, the ideal engine and propeller of every activity. Members are expected to work personally and professionally in accordance with Rotary principles.
  3. The Action of Public Interest concerns the initiatives undertaken by the members, sometimes in collaboration with others, to improve the quality of life in the localities where they are located.
  4. International Action includes the activities carried out by members to promote understanding, tolerance and peace among peoples, favoring encounters with people from other countries, with their culture and traditions, as well as through cooperation in initiatives and projects promoted by clubs in favor of inhabitants of other countries.
  5. Action for New Generations recognizes the positive imprint left in the lives of children and young adults by leadership development activities, participation in local and international service projects, and exchanges aimed at promoting world peace. and understanding between cultures.

These activities are also funded by the Rotary Foundation, which is the operational and economic arm of Rotary.

Created in 1917, the Rotary Foundation (R.F.) is today one of the most efficient private organizations in the world to subsidize the activities of clubs in the realization of the humanitarian mission of Rotary International, divided into the following spheres of intervention:

  • basic education;
  • clean water;
  • peace;
  • maternal and child health;
  • local economies;
  • disease prevention.

To learn more, connect to www.rotary.org