|
|
Carte prepagate Conad Abbiamo aderito all'Iniziativa di Natale 2020 del nostro Distretto 2050 con l'acquisto di 50 Carte prepagate Conad del valore di 25 € cadauna e incorporanti un ulteriore sconto del 10% praticato dal fornitore al momento della spesa, per un valore di 1000,00 € da destinare alle persone bisognose. |
|
Conad prepaid cards We joined the 2020 Christmas initiative of our District 2050 with the purchase of 50 Conad prepaid cards worth € 25 each and incorporating an additional 10% discount applied by the supplier at the time of shopping, for a value of 1000.00 € to be allocated to people in need. |
|
|
|
Il 24 dicembre 2020 il Club ha donato alla Parrocchia Santa Maria Delle Grazie di Marigliano (NA) Diocesi di Nola, nella persona di Don Baldassarre Lombardi, generi alimentari per la mensa dei poveri. |
|
|
|
|
Don Baldassarre Lombardi ed il Presidente Anna Spizuoco
|
|
Don Baldassarre Lombardi and the President Anna Spizuoco
|
|
|
|
Generi alimentari consegnati
|
|
Groceries delivered |
|
|
|
Don Baldassarre Lombardi, Diacono Vladimir Montante ed il Presidente Anna Spizuoco |
|
Don Baldassarre Lombardi, Deacon Vladimir Montante and the President Anna Spizuoco |
|
|
|
Don Baldassarre Lombardi, Diacono Vladimir Montante, Signora ed il Presidente Anna Spizuoco |
|
Don Baldassarre Lombardi, Deacon Vladimir Montante, Madam and the President Anna Spizuoco |
|
|
|
Il 5 gennaio 2021 il Club ha donato le calze regalo Befana a 20 tra bambini e ragazzi nelle persone di Valentina Cassese ed Ida Corrado responsabili delle Case famiglia di Nola (NA). La cooperativa sociale Campo dei Fiori è un gruppo Onlus che gestisce le comunità: Bella mbriana (Comunità alloggio per minori) ed Itaca (Comunità educativa di tipo familiare). La cooperativa sociale Lindberg, anch'essa come la precedente è una Onlus, gestisce le comunità: Willy Coyote (Comunità alloggio per minori) e Fortapasc (Gruppo appartamento). |
|
On January 5, 2021, the Club donated Befana gift socks to 20 children and teenagers in the people of Valentina Cassese and Ida Corrado responsible for the family homes in Nola (NA). The Campo dei Fiori social cooperative is a non-profit group that manages the communities: Bella mbriana (Community accommodation for minors) and Itaca (family-type educational community). The Lindberg social cooperative, also like the previous one, is a non-profit organization, manages the communities: Willy Coyote (Community accommodation for minors) and Fortapasc (Apartment group). |
|
|
|
In preparazione... |
|
In preparation... |
|
|
|
Calze Befana finite! |
|
Finished Befana socks!... |
|
|
|
Valentina Cassese, Ida Corrado ed il Presidente Anna Spizuoco |
|
Valentina Cassese, Ida Corrado and the President Anna Spizuoco |
|
|
|
Bambini |
|
Children |
|
|
|
Bambini |
|
Children |
|
|
|
On January 9, 2021, the Club donated basic food items to the aid of the neediest families in Naples, to the Augustissima Arciconfraternita dei Pellegrini (Naples) by means of the brother Angelo Spizuoco who entrusts their distribution to the Catholic Youth Association (Asso. Gio.Ca) of Naples. |
|
On January 9, 2021, the Club donated basic food items to the aid of the neediest families in Naples, to the Augustissima Arciconfraternita dei Pellegrini (Naples) by means of the brother Angelo Spizuoco who entrusts their distribution to the Catholic Youth Association (Asso. Gio.Ca) of Naples. |
|
|
|
Tutto pronto per essere consegnato |
|
All ready to be delivered |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco, il socio Angelo Spizuoco e la volontaria dell'Associazione Gioventù Cattolica |
|
The President Anna Spizuoco, the member Angelo Spizuoco and the volunteer of the Catholic Youth Association |
|
|
|
Il socio Angelo Spizuoco, il Presidente Anna Spizuoco e la volontaria dell'Associazione Gioventù Cattolica |
|
The member Angelo Spizuoco, the President Anna Spizuoco and the volunteer of the Catholic Youth Association |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e la volontaria dell'Associazione Gioventù Cattolica |
|
The President Anna Spizuoco and the volunteer of the Catholic Youth Association |
|
|
|
Il 20 gennaio 2021 il Club in soccorso delle famiglie più bisognose e dei senza fissa dimora di Napoli dona beni alimentari di prima necessità ed alimenti per neonati all'ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani) di Napoli a mezzo della prof.ssa Flavia Fascia dell'Università degli Studi di Napoli Federico II e del prof. Pasquale Gallifuoco dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale. |
|
On January 20, 2021, the Club in aid of the most needy families and the homeless of Naples donates basic food items and baby food to the ACLI (Christian Associations of Italian Workers) of Naples through Prof. Flavia Fascia of the University of Naples Federico II and prof. Pasquale Gallifuoco of the University of Naples L'Orientale. |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco, volontario Francesco La Mantia, prof.ssa Flavia Fascia ed il prof. Pasquale Gallifuoco |
|
The President Anna Spizuoco, volunteer Francesco La Mantia, prof. Flavia Fascia and prof. Pasquale Gallifuoco |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e la prof.ssa Flavia Fascia |
|
The President Anna Spizuoco and Professor Flavia Fascia |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e volontario Francesco La Mantia |
|
The President Anna Spizuoco and volunteer Francesco La Mantia |
|
|
|
Il 26 gennaio 2021 la Caritas di San Vitaliano (NA) ha fatto un appello sul giornale locale sanvitaliano.net dove ha scritto che ha bisogno di pasta per aiutare le famiglie in difficoltà. Il nostro Club risponde all'appello donando pacchi di pasta alla Caritas di San Vitaliano, nella persona della Sig.ra Patrizia Auletta, con sede a Casa Nazareth di Corso Frascatoli. Di seguito le foto della consegna della pasta il 1 febbraio 2021. |
|
On January 26, 2021, the Caritas of San Vitaliano (NA) made an appeal in the local newspaper sanvitaliano.net where it wrote that it needs pasta to help families in difficulty. Our Club responds to the appeal by donating packets of pasta to Caritas di San Vitaliano, in the person of Mrs. Patrizia Auletta, based in Casa Nazareth in Corso Frascatoli. Below are the photos of the pasta delivery on February 1, 2021. |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e la Sig.ra Patrizia Auletta |
|
The President Anna Spizuoco and Mrs. Patrizia Auletta |
|
|
|
Di seguito l'articolo di Nicola Riccio pubblicato su sanvitaliano.net |
|
Below is the article by Nicola Riccio published on sanvitaliano.net |
|
|
|
Il 17 maggio 2021 il Club in soccorso delle famiglie più bisognose e dei senza fissa dimora di Napoli dona beni alimentari di prima necessità all'ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani) di Napoli a mezzo dell'Ing. Francesco La Mantia. |
|
On 17 May 2021 the Club in aid of the most needy families and the homeless of Naples donates basic food items to the ACLI (Christian Associations of Italian Workers) of Naples by means of Eng. Francesco La Mantia. |
|
|
|
Beni donati all'ACLI |
|
Goods donated to the ACLI |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e l'Ing. Francesco La Mantia |
|
The President Anna Spizuoco and Eng. Francesco La Mantia |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e l'Ing. Francesco La Mantia |
|
The President Anna Spizuoco and Eng. Francesco La Mantia |
|
|
|
Il 31 maggio 2021 il Club ha donato alla Parrocchia Santa Maria Delle Grazie di Marigliano (NA) Diocesi di Nola, nella persona di Don Vladimir Montante, generi alimentari per la mensa dei poveri. |
|
On May 31, 2021, the Club donated food for the soup kitchen to the Parish of Santa Maria Delle Grazie in Marigliano (NA) Diocese of Nola, in the person of Don Vladimir Montante. |
|
|
|
Il Presidente Anna Spizuoco e Don Vladimir Montante |
|
The President Anna Spizuoco and Don Vladimir Montante |
|